Chaque numéro de « Trait d’Union », la revue de Brulocalis, est une course contre la montre. Six fois par an, nous relevons le défi : transformer un contenu dense en une publication fluide, claire et agréable à lire, dans ses deux versions linguistiques.

Derrière cette apparente simplicité, il y a une mécanique bien huilée. Dès le premier briefing, nous collaborons étroitement avec l’équipe de communication de Brulocalis. Nous avons mis en place une méthode de travail rigoureuse qui assure un échange efficace d’informations, un suivi précis des corrections et un respect sans faille des délais.

La mise en page n’est que la première étape. Nous coordonnons également l’impression offset et le routage – mise sous film, tri, dépôt poste – pour que chaque numéro arrive à bon port, prêt à informer et inspirer les fonctionnaires et mandataires communaux de la Région de Bruxelles-Capitale.

Un projet qui avance sans accroc, porté par une collaboration fluide et un savoir-faire maîtrisé de part et d’autre.