Cette brochure réalisée pour la CASS (Coordination de l’Action Sociale de Schaerbeek) est un outil destiné aux victimes des violences conjugales.
« Trop souvent les victimes minimisent les violences subies et en arrivent parfois à se rendre responsables des actes de leur compagnon/conjoint/mari ».
« Pour lutter contre cet état de fait, la Cass voulait un outil qui présente les différentes formes de violences conjugales, qui explique que des lois existent pour protéger les victimes et qui les renseigne sur les organisations qui peuvent accueillir leurs demandes.
Nous avons été attentifs à l’accessibilité de la brochure, tant dans le langage choisi que dans la clarté des illustrations, la diversité des langues parlées par nos publics, l’insertion d’une carte de Schaerbeek et d’un répertoire d’organisations actives »…
Le défi s’est concrétisé par la réalisation d’une brochure en deux versions (FR-NL-AR et FR-NL-TU), disponible pour tous les partenaires qui en font la demande, et par une affiche qui informe le public que la brochure est : « disponible ici ». Les illustrations originales sont de Jacques Flam ©.
Vous trouverez un résumé vidéo en cliquant ici...
